home

CS PL DE

5.6.2014

Wystawa „MÓJ ŻYCIORYS” Janiny Jadwigi Sarzyńskiej

 

Od 07.06. do 27.06.2014 w “Neun Görlitz“ można będzie zobaczyć wystawę „MÓJ ŻYCIORYS” Janiny Jadwigi Sarzyńskiej. Wernisaż odbędzie się 07.06.2014 o godz. 11.00 przy obecności artystki.

Janina Jadwiga Sarzyńska po raz pierwszy będzie wystawiała swoje prace w galerii „Neun Görlitz”. W ramach „KUNST:offen in Sachsen 2014” i w ciągu całego miesiąca wszyscy zainteresowani będą mieli możliwość obejrzeć wystawione rzeźby i fotografie, pokazując rzeźby, jak i malowidła. Dziedziny te przenikają się i oddziałują na siebie. Rzeźby są „Dniem”, a ich fotografie – „Nocą”. Każda z tych sfer posiada swoje tajemnice, być może czekające na kolejne odkrycia. Prezentacja multimedialna pokaże dalsze prace artystki.

Twórczość artystki jest odbiciem własnych przeżyć, doświadczeń, poszukiwań i wewnętrznych przemian. Jest często zaszyfrowanym kodem, dziennikiem geometrycznych lub organicznych znaków ilustrujących te procesy. Z przestrzennych form, modułów buduje historie i dokumentuje je aparatem fotograficznym. Działania te pozwalają na wchodzenie w ich świat wewnętrzny, odkrywanie wielości znaczeń, zmienności, sensów.

Janina Jadwiga Sarzyńskaukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Poznaniu w 2001 r.
Dyplom artystyczny uzyskała w pracowni rzeźby prof. Kazimierza Raby a w 2008 r. ukończyła studia podyplomowe na Uniwersytecie Wrocławskim na kierunku „wiedza o kulturze”. W 2010 r. otrzymała nagrodę Prezydenta Miasta Bolesławiec za promocję miasta w dziedzinie kultury.

 

Godziny otwarcia wystawy:

W weekend wydarzenia „KUNST:offen in Sachsen 2014”:

sobota, 07.06.             10.00 – 18.00  (o godz. 11.00 wernisaż)

niedziela, 08.06.         10.00 – 18.00

poniedziałek, 09.06.   10.00 – 18.00

 

środy               15.00 – 19.00

w czwartki      15.00 – 19.00

w piątki           16.00 – 20.00

… oraz po uzgodnieniu

Wstęp bezpłatny!

 

Adresse: Fischmarkt 9, 02826 Görlitz

http://www.facebook.com/neungoerlitz | www.neun-goerlitz.de

Kontakt:

Jana Lübeck, jana.luebeck@gmx.de, Tel. 0049 (0) 174 3640534

 

 

30.4.2014

„Neun“ – Wystawa Sylvii Pásztor i Kerstin Gommlich w “Neun Görlitz“ od 02.05. do 30.05.2014

 

W piątek, 02.05.2014 o godz. 19.00 w „Neun Görlitz” przy ul. Fischmarkt 9 odbędzie się wernisaż wystawy Sylvii Pásztor i Kerstin Gommlich o nazwie „Neun” (=”Dziewięć”).

Artystki pochodzące z Drezna będą obecne na wernisażu i zaprezentują wybrane prace na papierze i rzeźby.

 

Obydwie artystki ukończyły studia z wybitnymi ośiągnięciami i kontynuują edukacje pod okiem Ralfa Kerbacha i Eberharda Bossleta, znanych artystów i wykładowców akademickich na wyższej szkole sztuki plastycznej (Hochschule für Bildende Künste (HfbK) Dresden), gdzie zapoznały się już w czasie studiów.

Sylvia Pásztor zajmuje się w czasie pracy człowiekiem i zwierzętami we własnym małym świecie. Treści jej prac – na papierze lub na ścianie – pochodzą z własnego spektrum doświadczeń. Natomiast prace Kerstin Gommlich pokazują rożnymi warstwami koloru i materiału (rysunki, sitodruk, rzeźbiarstwo) cechy człowieka i kobiecość.

Sylvia Pásztor http://sylviapasztor.de/

Kerstin Gommlich http://kunsthochschule.blogspot.de/

 

Godziny otwarcia wystawy:

02.05. wernisaż o godz. 19.00  

środa, 10.00 – 13.00  i 14.00 – 20.00

czwartek, 10.00 – 13.00

piątek, 14.00 – 20.00

… oraz po uzgodnieniu.

 

Wstęp bezpłatny!

 

Adres: Fischmarkt 9, 02826 Görlitz

http://www.facebook.com/neungoerlitz


Kontakt:

Jana Lübeck, jana.luebeck@gmx.de, Tel. 0049 (0) 174 3640534

 

 

4.4.2014

Хотел Плисқа – Katharina Kastl wystawia

w “Neun Görlitz“ od 11.4. do 25.04.2014

W piątek, 11.04.2014 o godz. 19.00 w „Neun Görlitz” przy ul. Fischmarkt 9 odbędzie się

wernisaż wystawy fotograficzki Kathariny Kastl o nazwie „Хотел Плисқа“ (Hotel Pliska)

„Хотел Плисқа“ to znak inicjatorów że sztuka współczesna w „Neun Görlitz” się jeszcze

nie skończyła. Tym razem pokazane będą czarno-białe fotografie, które powstały

podczas 3-miesiecznego pobytu w Bułgarii. Fotografie zapraszają nas by poznać kraj,

jego specyfikę oraz mieszkańców. Różnymi środkami komunikacji Katharina Kastl

dotarła wiosną 2013r. do różnych miejsc i stacji – Punktem wyjścia zawsze był węzeł

komunikacyjny Хотел Плисқа (~ pl. Hotel Pliska) w stolicy Bułgarii, Sofia. Powstały

zdjęcia pełne ciepła i odwagi, które pokazują kraj i jego mieszkańców w życiu

codziennym.

Fotograficzka Katharina Kastl będzie obecna na Wernisażu.

Godziny otwarcia wystawy:

piątek, 11.4. od 19.00

poniedziałek, 14.4. 14.00 – 17.00

wtorek, 15.4. 10.00 – 13.00

wtorek, 22.4. 10.00 – 13.00

środa, 23.4. 10.00 – 13.00 i 14.00 – 16.00

czwartek, 24.4. 10.00 – 13.00

piątek, 25.4. 14.00 – 20.00

… oraz po uzgodnieniu

Wstęp bezpłatny!

Adres: Fischmarkt 9, 02826 Görlitz

http://www.facebook.com/neungoerlitz

Kontakt:

Jens Besser, jens@anarchy.com, Tel. 0049 (0) 162 455 877 1

http://jensbesser.blogspot.de/

Jana Lübeck, jana.luebeck@gmx.de, Tel. 0049 (0) 174 3640534

 

 

27.3.2014

KUNST:offen (SZTUKA:otwarta)

KUNST:offen (SZTUKA:otwarta) w Saksonii – Stowarzyszenie Wildwuchs e.V. wspiera artystów z Görlitz-Zgorzelca

 

Stowarzyszenie Wildwuchs e.V. zachęca artystów by w Zielone Świątki (6 – 8.06.2014) otworzyli ich pracownie artystyczne. Twórcy bez własnej pracowni również mają możliwość by brać udział w tym wydarzeniu. Przez pierwsze spotkania informacyjne zgłosiło się już 20 artystów z Görlitz. Artyści ze Zgorzelca i okolic jak i właściciele domów, którzy mogą udostępnić wolne pomieszczenia na tę okazje prosimy o zgłoszenie do stowarzyszenia Wildwuchs e.V. do 23.03.2014.

 

Projekt należący do stowarzyszenia KUNST:offen in Sachsen e.V. odbywa się corocznie w Zielone Świątki, a artyści z całej Saksonii otwierają ich atelier, pracownie i galerie. Celem tego projektu jest sprowadzenie podobnych saksońsko-regionalnych projektów by następował efekt synergii dla sztuki, artystów i wszystkich zainteresowanym sztuką.

 

Zainteresowanych prosimy o kontakt mailowy  wildwuchs.ev@gmx.de lub przez www.derwildwuchs.de

Informacje i zapisy na wydarzenie KUNST:offen w Saksonii w Internecie pod http://www.kunstoffeninsachsen.de/

 

 

Informacje

Stowarzyszenie Wildwuchs e.V. zostało założone w Görlitz dnia 13.10.2012 roku. Skupia ono ludzi kreatywnych, którzy realizują projekty dotyczące sztuki i kultury. Naszym celem jest zachęcić ludzi do kreatywnego myślenia i przekazywania kultury, jak i przyczynienie sie do obudzenia radości życia i długotrwałej poprawy standardu życia w Zgorzelcu i Görlitz. Dążymy do nawiązania przygranicznej współpracy zarówno z polskimi jak i czeskimi sąsiadami. Do tej pory udało nam się nawiązać ją z Telewizją Bogatynia i stowarzyszeniem młodzieży z Lubania.

Podstawowym celem naszych działań jest ożywienie miast Zgorzelec i Görlitz.

Ważny dla nas jest ich rozwój na poziomie socjalnym i kulturowym, obejmujący oba przygraniczne miasta, jak i życie w nich, pod czym rozumiane są stosunki pomiędzy mieszkańcami miast Zgorzelca i Görlitz. Nasze stowarzyszenie liczy sobie obecnie 20 stałych członków i cały czas z chęcią wita pragnących zaangażować się w jego działalność kreatywnych ludzi.

 

Kontakt

Jana Lübeck, jana.luebeck@gmx.de, +49174-36 40 534

www.derwildwuchs.de

 

 

15.3.2014

Polsko-czeski talent show

Uczniowie z Gimnazjum nr 1 w Leśnej oraz uczniowie II stopnia zakladní školy (czyli mniej więcej wiek polskich gimnazjalistów) z Noveho Města pod Smrkem już drugi raz przekroczyli granicę polsko-czeską. Tym razem spotkanie odbyło się 14 lutego 2014 roku w Leśnej. Polscy i czescy uczniowie wzięli udział w talent show przygotowanym przez gimnazjalistów z Leśnej.

 

Polsko-czeskie spotkanie zorganizowali gimnazjaliści z Leśnej z pomocą nauczycielki Elżbiety Kacprzak oraz Arkadiusza Kalinowskiego, który zajął się pośredniczeniem z czeską stroną. Głównym koordynatorem imprezy był uczeń polskiej szkoły Kordian Łapaj, który zapowiedział, że następnym razem chciałby zorganizować imprezę o charakterze sportowym. Na całość imprezy złożyły się konkursy, talent show oraz zabawy taneczne, były także polskie wypieki a uczniowie z Czech przywieźli własnoręcznie robione ciasta na zajęciach z gotowania.

Dużym powodzeniem cieszyły się konkursy takie jak taniec na gazecie polsko-czeskich par czy karmienie osoby z zawiązanymi oczami kisielem, oczywiście również w grupach mieszanych. Poza tym chętnie włączano się do wspólnych tańców np. czekoladki. W konkursie talent show zaprezentowano sześć występów. Jury oraz publiczność zwycięzcą ogłosiła Eliške Bulířovą, która mimo skręconej kostki przyjechała do Leśnej i zaśpiewała piosenkę Celesty Buckingham „Run, run, run”. Drugie miejsce zajęli chłopcy z gimnazjum w Leśnej, którzy wykazali się talentem aktorskim i kabaretowym,  ex aequo z Patrycją Mogielą i Darią Jakubowską, które zaprezentowały taniec z elementami gimnastyki. Brawa należą się także pozostałym uczestnikom, Katharinie Heyda, która zagrała bez nut na pianinie utwór Petra Vazala i dziewczynom z 9 klasy w Novym Měste, które zaśpiewały piosenkę „Cesta” Richarda Krajča a Tomáše Kluse. Po stronie polskiej wystąpiła także grupa aerobiku.

Wiele uczniów po raz pierwszy przekraczało granicę, również polscy uczniowie przyznali, że nie jeżdżą do Czech, ale obydwie strony wyraziły chęć dalszej współpracy. Pani dyrektor mgr Michaela Smutná przyznała, że spotkanie było piękne, a wielu uczniów zmieniło swoje zdanie na temat Polaków.

 

 

11.2.2014

Od konkurencji do współpracy

„… Gdzie spotykają się granice, otwierają się kultury, które problematyzują i niosą ze sobą historyczne przesłanie. Granice nie tylko dzielą, ale także wyostrzają pogląd na to, co własne, ale i wspólne. Dlatego też polityka kulturowa wspiera ponadgraniczne przedsięwzięcia, projekty oraz międzykulturowość. …”

Fragment podstawy polityki kulturalnej, wniesionej przez Radę Powiatu miast Bautzen i Görlitz,                                           uwieńczone przez komisję ds. kulturalnych regionu Górnołużycko-Dolnośląskiego, wrzesień 2011.

 

Od konkurencji do współpracy

Dokument podstawowy Forum „Na dobre sąsiedztwo” obejmującego cały powiat dotyczący pracy o charakterze kształceniowym i międzynarodowym

 

„Od konkurencji do współpracy” jest motywem przewodnim i ramami niosącymi treści Forum dotyczącego pracy o charakterze kształceniowym i międzynarodowym na terenie całego powiatu Görlitzkiego. Wiele osób działających aktywnie w tej branży połączyło swoje siły, aby wspólnie wdrażać i rozwijać pracę ponadgraniczną, umożliwiać wymianę i wzajemne wspieranie się w działaniach z sąsiadami, ze szczególnym uwzględnieniem Polski i Czech. Ten dokument zawiera  interesy oraz cele osób aktywnych na tym polu, opisuje działania Forum.

Kim jesteśmy?

Jest nas wiele: ok. 30 stowarzyszeń, inicjatyw, pojedyńczych osób, szkół, wolnych strzelców w powiecie Görlickim (patrz załącznik) wraz z partnerami z krajów sąsiedzkich, ponad 70 osób zaangażowanych w międzynarodowej pracy kształceniowej i spotkaniowej. W naszych codziennych działaniach, dzięki różnorodnym ponadgranicznym przedsięwzięciom i projektom, tworzymy „sieć wspólnych korytarzy”.

Jesteśmy stąd: ze względnu na położenie w Trójstyku, w regionie, w którym mówi się głównie w czterech językach, jest dla nas szczególnie ważne w naszej pracy, stworzenie naturalnych i kulturalnych obszarów poznawczych. Szerokie spektrum ludzi aktywnych w tej branży umożliwia postrzeganie z różnych perspektyw „dialogu między generacjami”.

Jesteśmy różnorodni: nasze różnorodne oferty umożliwiają dzieciom, młodzieży oraz dorosłym aktywny udział w kształtowaniu się regionu. Na różnych płaszczyznach mogą uświadczać czy też pogłębiać istotę założeń naszych działań. Zaczynając od projektów spotkaniowych, kursów językowych, warsztatów artystycznych, poprzez kształtowanie polityczne o tematyce dot. skrajnego eksterminizmu, ochrony środowiska, środków prewencji zdrowotnej, po poznawanie historyczne i biograficzne, kształcenie i wymianę kulturalną oraz oferty z pedagogiki przeżycia. Inne podmioty kierują swoje działania w stronę dalszego kształcenia i kwalifikowania pedagogów, pośredników językowych, prowadzących grupy, czyli tych, których obecność jest niezbędna podczas wymiany międzynarodowej. Dlatego też są wśród nas multiplikatorzy, którzy oferują na szeroką skalę euroregionalną ofertę szkoleniową.

Jesteśmy zgodni: w tym, że dążymy na wspólnej drodze do wymiany, umożliwiania wsparcia i rozwoju tej specyficznej oferty, powstawania nowej współpracy oraz docierania do jak największej ilości osób. Oczywistym jest również dla nas, że tylko poprzez wspólne wystąpienie osób wpływowych i inwestorów, możemy na trwałe dać znać o naszej pracy i jej warunkach. W roku 2012 odbyły się łącznie 3 Fora powiatowe, 20.03.2012 w Bad Muskau, 5.06.2012 w Görlitz oraz 18.09.2013 w Großhennersdorf. Na wspólnej drodze ważnych rozmów pojawiła się wyraźna potrzeba stworzenia długotrwałego zakresu naszych działań.

 

Czego chcemy?

Chcemy … bronić naszych wspólnych interesów i znaleźć odpowiedzialne zarządy, instytucje partnerskie i wspierające.

Chcemy … wymiany doświadzeń i kontaktów między nami samymi oraz organizacjami w powiecie Görlickim, a także między krajami i powiatami sąsiadującymi.

Chcemy … połączyć nasze siły, aby poszerzać idywidualne perspektywy dalszej współpracy oraz kontynuować rozwój współpracy międzynarodowej.

Chcemy … rozwijać jakość naszej wspólnej oferty, np. poprzez wspólne szkolenia czy wspólne korzystanie z istniejących zasobów w powiecie.

Chcemy … omówić nasze działania tak, aby każdy w powiecie Görlickim miał możliwość korzystania z oferowanych szkoleń międzynarodowych.

Chcemy … żeby wszyscy aktywnie działający w branży międzynarodowej poznali to centralne znaczenie ich pracy właśnie w tym regionie o tym wielkim potencjale.

 

Do tego potrzebujemy…

… wspólnego porozumienia, odpowiedzialnych ustaleń i gotowości na współpracę. Forum jest platformą dającą strukturę dialogu. Posiadamy „wspólny język”, w kontekście wspólnych celów, konkretnych środków wspierania do wewnątrz, jak i definicji strategicznych postępowań dla dyskursu politycznego na zewnątrz, a także samoorganizowania się w celu stworzenia nowego instrumentu demokratycznego.

… osoby, mówiącej w naszym imieniu. Praca międzykulturowa oraz działania ponadgraniczne są dla naszego regionu nieodłączne, szczególnie ze wzgledu na rosnące tendecje wrażliwości demokratycznej i nietolerancji w naszym społeczeństwie. Dlatego istenieje potrzeba wspólnego wkroczenia i rezonansu w regionalnych mediach.

… kontynuacji. Praca międzykulturowa istnieje głównie dzięki działaniom pozaetatowym. Dla takich osób należy się publiczny szacunek, zwrot poniesionych kosztów oraz szkolenia. Podstawę tej pracy – akwiza środków, zapewnienie prowadzących oraz osoby towarzyszących podczas projektu – leży w obowiązkach organizatora, który tylko w pojedynczych wypadkach jest do tego odpowiednio wyposażony. Kontynuacja jest jednak jedynie możliwa, jeśli ramy warunków pracy są w miarę ustabilizowane.

… pieniędzy. Na podstawie kodeksu społecznego dot. pomocy dzieciom i młodzieży w ramach środków finansowania w regionie, oferta międzykulturalna i międzynarodowa wymaga odpowiedniego prawa głosu podczas przydzielania publicznych środków przez powiat. Regulacje finansowe aktualnie są ekwiwalentem dwóch pełnych zatrudnień przez środki państwowe, które nie są wystarczające na podtrzymanie szerokiej oferty w powiecie Görlickim. Dopiero regularne finansowane miejsca pracy umożliwi myślenie i działanie projektowe i bezkonkurencyjne.

… wsparcia. Oczekujemy, że nasze produkty i wyniki naszych działań z grupami docelowymi, jak i starania o wspólne korzystanie z istniejących zasobów, wspólne szkolenia oraz akwiza środków finansowych z innych źródeł,  wzajemne usupełnianie się, zostaną uznane i wsparte.

Jak pracujemy?

Spotykamy się regularnie. Forum odbywa się trzy razy w roku i służy wymianie kontaktów, dalszemu samorozwojowi poprzez różne szkolenia, jak i strategiczne podawanie informacji na zewnątrz. Dlatego staramy się stworzyć międzykulturalny dzień (tytuł roboczy), podczas którego zaprezentujemy publicznie na szeroką skalę tematy naszych działań.

Jesteśmy zorganizowani. Nasze powiatowe Forum zostało zainnicjowane przez nas samych – przedstawicieli naszych organizacji, istytucji itp. i jest prowadzone poprzez grupę odpowiedzialną za jego przygotowanie i podsumowanie (osoby kontaktowe w załączniku). Organizacją kolejnych kroków i przedsięwzięć zajmie się konkretna grupa robocza odpowiedzialna za dany temat; praca lobbistyczna i promocja, rozwój jakości, wymiana kontaktów.

Jesteśmy otwarci. Dajemy przestrzeń na powstawanie i wcielanie nowych pomysłów i konkretnych projektów. Nad aktualnym rozwojem, jak i odpowiadaniem na pytania i formułowaniem grup docelowych chcemy reagować wspólnie i pragniemy mieć wpływ m.i. w gremium decydującym powiatu, kraju i Euroregionu.

Wzajemnie się informujemy. Stworzyliśmy wewnętrzy adres mailowy dreieck@augenauf.net docierający do każdego z nas. Aby otrzymywać wysyłane przez nas informacje, należy się zgłosić pod kasi@augenauf.net!

11.03.2013

 

 

 

8.10.2013

Dzisiaj w Libercu rozpoczęło się szkolenie w ramach projektu PolaCzek

 

Projekt PoláCzek – jesteśmy sousede ma na celu przełamanie negatywnych stereotypów na temat Polaków w Republice Czeskiej w szczególności w Libereckim Kraju. W trakcie projektu zorganizowanych zostanie wiele sąsiedzkich działań kulturalnych (koncerty, pokazy filmów, happeningi, warsztaty) skierowanych do młodych ludzi. Wydarzenia te realizowane będą przez multiplikatorów z Polski i Czech, którzy wezmą udział w tygodniowym intensywnym szkoleniu, w ramach którego nauczą się realizować działania sąsiedzkie, tak by służyły one przełamywaniu stereotypów, a nie ich potwierdzaniu. W ramach szkolenia zrealizują też w najbliższy piątek (11.10) polsko – czeski happening w Libercu, na który serdecznie zapraszamy:)
Organizacja projektu jest możliwa dzięki wsparciu ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu „Forum Polsko-Czeskie: wspieranie rozwoju stosunków polsko-czeskich 2013”

 

 

24.9.2013

Żywa pamięć miasta Liberec – Reichenberg

Żywa pamięć miasta Liberec – Reichenberg

Program tutaj: http://www.zivapamet-liberec.cz/pl/aktuality.html

 

Logo Ziva pamet - PL-01

 

 

29.8.2013

Żywa pamięć miasta Liberec – Reichenberg polsko – czesko – niemiecki warsztat

polsko – czesko – niemiecki warsztat

26-29.09.2013, Liberec (Republika Czeska)

Chcesz…

– nauczyć się żonglować, robić facepainting albo samodzielnie tworzyć marionetki?

– poznać rówieśników z sąsiednich krajów?

– poznać ciekawe historie z regionu?

Miejsce

Liberec (Republika Czeska), http://www.penzion-ceskachalupa.cz/cz

Język

Angielski (komunikatywny)

Uczestnicy

Młodzi ludzie z Czech, Polski i Niemiec w wieku 15 – 18 lat, którzy mieszkają w Euroregionie Nysa

(http://ilovenisa.eu/)

Program:

Czwartek, 26.09.2013

Przyjazd (po południu)

Teambuidling

Piątek 27.09.2013

Warsztaty: żonglowanie, facepanting, warsztaty robienia marionetek, zakładek do książek, dużych

baniek mydlanych, pantomima, praca z historią

Przygotowanie sobotnich działań

Sobota, 28.09.2013

Warsztaty dla dzieci w ramach projektu „Żywa pamięć”, spacer trasą „ Liberec – Reichenberg“

Koncerty

Niedziela, 29.09.2013

Podsumowanie i ewaluacja

Wyjazd (po obiedzie)

Koszty:

Organizatorzy pokrywają koszty zakwaterowania, wyżywienia oraz koszty podróży. Warsztat jest

finansowany z programu Młodzież w Działaniu oraz Czesko – Niemieckiego Funduszu Przyszłości.

Zgłoszenie:

Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do wypełnienia formularza zgłoszeniowego

dostępnego tutaj. (https://docs.google.com/a/losonline.eu/forms/d/

1xqaO5hat2JT1MJWJvmbRofI48njo096kHPWpR5IUQK0/viewform)

Termin nadsyłania zgłoszeń upływa: 25.08.2013.

Kontakt:

Kasia Szajda: E-mail: kasia.szajda@losonline.eu

www.zivapamet-liberec.cz

 

invitation-for-international-workshop-PL

 

 

 

24.6.2013

Międzynarodowy Festiwal Sztuki TRANSKAUKAZJA

Międzynarodowy Festiwal Sztuki “Transkaukazja” jest prawdopodobnie jedyną interdyscyplinarną prezentacją sztuki współczesnej z Kaukazu w Europie. Festiwal co drugi rok odbywa się w miastach na świeżym powietrzu, jak również w nowoczesnych galeriach, kinach, teatrach i domach kultury. W tym roku Transkaukazja jest po raz pierwszy możliwa do przeżycia tutaj.

01.07. – 14.07. “Border – Key – Neuropa” Projekt Artystyczny Ziemi wzdłuż Nysy między

Görlitz i Zittau

03.07. – 14.07. “Granica 02763” Wielostronna Wymiana Młodzieży BGZ Großhennersdorf

12.07. Zakład Zakaukaska Spacer i piknik nad Nysą

13.07. 19:00 Otwarte zakończenie w Kronenkino Zittau

Informacje: www.transkaukazja.eu

 

Organizator: kulturaktiv e.V. we współpracy z Hillerschen Villa

 

 

< >

2018Lipiec

pon wt śr czw pt sob nie
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29